Les mots-valises que les élèves ont créés sont des mots composés de deux mots connus assemblés de telle façon qu’ils forment un nouveau mot insolite et amusant.
C’est un procédé poétique inventé par Lewis Caroll.
Certains mots ainsi construit sont complètement entrés dans la langue française comme :
- Tapuscrit (taper et manuscrit)
- Informatique (information et automatique)
- Courriel (courrier et électronique) création québécoise, officiellement reconnue en France, pour remplacer l’emprunt e-mail).